“One in a million”, këngë e grupit të 1988-s, G N ‘R , është prerë nga një riselektim i albumit “Appetite for Destruction” falë fjalive me përmbajtje të tilla si:’ Imigrantët dhe pederastët, nuk kanë kuptim për mua ‘.
Guns N ‘Roses kanë hequr këngën One in a Million nga një rishikim i ditëve të fundit të albumit të tyre “Appetite for Destruction”. Titanët e viteve 1980, nuk e kanë komentuar vendimin, por duket se çensura është nxitur nga tekstet e këngëve, të cilat paraqesin gjuhë rraciste dhe homofobike.
Pjesa u lançua për herë të parë në vitin 1988, pas debutimit të tyre të Appetite for Destruction, që arriti të kapi vendin e dytë në Listat e SHBA, duke shitur më shumë se 5 milion kopje. Ajo përmban tekste si: “Policia dhe zezakët, kjo është e drejtë / M’u hiq nga rruga ime / Nuk kemi nevojë për të blerë asnjë nga zinxhirët tuaj prej ari sot.” Të tjetër tekste përfshijnë:
“Imigrantët dhe pederastët,
Ata s’kanë pikë kuptimi për mua,
ata vijnë në vendin tonë
dhe mendojnë se mund të bëjnë çfarë të duan
duke formuar mini-Iranet e tyre
ose duke shpërndarë ato sëmundjet e dreqit
dhe ata flasin në kaq shumë mënyra të ndyshme
për mua ato janë të gjitha greke.”
(Immigrants and faggots
They make no sense to me
They come to our country
And think they’ll do as they please
Like start some mini-Iran
Or spread some fucking disease
And they talk so many goddamn ways
It’s all Greek to me)
Kënga u dënua për lançimin e saj dhe kitaristi Slash më vonë tha: “Nuk pendohem që bëra One in a million, thjesht pendohem për atë që kemi kaluar për shkak të saj dhe mënyrën se si njerëzit i kanë perceptuar ndjenjat tona personale”.
Për të shfajësuar tekstin e këngës, në vitin 1988, këngëtari Axl Rose tha se ata ishin të frymëzuar pjesërisht nga artistët afrikano-amerikan në Los Anxhelos dhe shtoi: “Pse njerëzit e zinj mund t’i drejtohen njëri-tjetrit me:” zezak “, por kur një djalë i bardhë e bën këtë, kjo papritmas bëhët një fyerje e madhe? Nuk më pëlqejnë kufijtë e asnjë lloji. Nuk më pëlqen të më tregojnë të tjerët se çfarë mundem dhe çfarë nuk mund të them. Kam përdorur fjalën ‘zezak’ sepse është fjalë për të përshkruar dikë që është në thelb një bezdisje në jetën tonë, një problem. Fjala ‘zezak’ nuk do të thotë i zi.” Në vitin 1992, ai shtoi:” Isha i lodhur nga disa njerëz të zinj që po përpiqeshin të më vidhnin. Doja të fyeja ata njerëz të zinj në veçanti.”
Për sa i përket punës së imigrantëve, ai shpjegoi: “Shumë njerëz nga vende si Irani, Pakistani, Kina, Japonia, etj, marrin vende pune nëpër dyqane komode dhe stacione benzine. Pastaj ata na trajtojnë sikur ne nuk i përkasim më këtij vendi.” Ai pretendon se fjala “pederast” erdhi nga “përvoja e tij e tmerrshme me homoseksualët” duke përfshirë këtu edhe një përpjekje përdhunuese: “Unë nuk jam kundër tyre apo kundër idesë që ata të bëjnë atë që duan të bëjnë, për aq kohë sa nuk dëmton askënd tjetër dhe ata nuk po e kryejnë atë mbi mua.”
Elton John-i, i cili dikur luajti me Axl Rose, tha në vitin 2017: “Asnjëherë në një milion vjet nuk do të besoja se Axl Rose ishte homofobik… Unë do të luftoja për këdo që keqkuptohet dhe keqinterpretohet nga idiotët atje jasht”./The Guardian-Bota.al
