Magazine
-
Sep- 2018 -6 SeptemberLetersi
Fragmenti më i bukur për dashurinë, nga romani “Thuamë se më dashuron”, i Erich Maria Remarque
“E dashura ime, mora prej teje një letër që më ka lumturuar. Në të thuhet çdo gjë që një njeri mund t’i thotë një tjetri e sidomos thuhen ato që vetëm ti mund të m’i thuash. Secili nga ne është bërë tashmë aq shumë fat i tjetrit saqë fjalët mund tëshkojnë këtu fare pak. E prapësëprapë çdo herë çuditem pa masëdhe jo për…
Lexo më shumë -
6 SeptemberLetersi
“Shpirti im”. Poezia e mrekullueshme e Nazim Hikmet
Shpirti im mbylli sytë avash avash siç fundosesh në ujë zhytu në gjumë lakuriq dhe veshur me të bardha më e bukura ëndërr do të të presë shpirti im mbylli sytë avash avash përhumbu, si në harkun e krahëve të…
Lexo më shumë -
4 SeptemberMagazine
Si ndodh e keqja
Nga Noga Arikha Në vitin 1941, gjatë rrugës nga një geto drejt një kampi përqendrimi në Ukrainë, një ushtar nazist rrahu për vdekje gjyshin tim. Babai im e pa atë vrasje. Natyrisht, ishte vetëm një nga miliona histori të ngjashme,…
Lexo më shumë -
3 SeptemberLetersi
“Sa më keq për të tjerët, aq më mirë për mua”. Fragment reflektues nga romani “Njeriu që qesh” i Viktor Hygo
Xhelati kur përdor hekurin e skuqur, digjet pak edhe vetë, por kjo nuk i bën asnjë përshtypje. Ngaqë tjetri vuan më shumë, vuajtja jote s’të duket asgjë. Kur sheh sesi përpëlitet ai që torturohet për vdekje, të pushon menjëherë çdo…
Lexo më shumë -
2 SeptemberLetersi
“Sa keq!” Poezia e trishtë për jetën…
Me ndjenja jemi se jemi njerëz, dëshirojmë të ndjehemi mirë, por, keqas i ngjajme mizerjes, kur mbi fatkeqësite ë tjetrit , ndiejme lumturinë… Nëse, o njeri, nuk bën dot mirë, së paku, përpiqu të mos bësh keq, gjeju pranë…
Lexo më shumë -
1 SeptemberLetersi
“Sikur të mund ta zgjidhje dashurinë, sikur të mos ishte një rreze që të çan kockat”
Disa shprehje nga romani “Rayuela”, për të përkujtuar autorin Julio Cortazar Autori i “Rayuela-s” lindi dhe vdiq në Europë. Shkrimtar, përkthyes dhe intelektual argjentinas është konsideruar si një nga autorët më inovatorë dhe origjinalë të kohës së tij. Lindi në…
Lexo më shumë -
Aug- 2018 -31 AugustMagazine
Letra e Lady Dianës, në të cilën akuzon princin Karl për planifikim të një aksidenti
Muaj para se të vdiste në një aksident tragjik në Paris, Lady Di besonte se ish bashkëshorti dhe babai i dy fëmijëve, princi Karl po planifikonte një aksident me automjet, i cili do të ishte si pasojë e defektit të…
Lexo më shumë -
30 AugustLetersi
“Kronikë në gur”. Fragment fantastik nga romani i shkrimtarit të madh shqiptar, Ismail Kadare…
E merrja me mend se si pikat e panumërta rrokulliseshin tani në faqet e pjerrëta të çatisë sonë, duke shpejtuar të binin sa më parë në tokë, që pastaj të avulloheshin dhe të ngjiteshin prapë atje lart, në qiellin e…
Lexo më shumë