Magazine
-
Apr- 2015 -11 AprilKinema & TV
KINEMA / “Karol”, versioni filmik i librit që theu tabutë
Njëmbëdhjetë. Kaq është numri i viteve të prodhimit të Karol, marrë nga romani me të njëjtin titull i Patricia Highsmith, publikimi i të cilit në 1952 u pengua për shkak se fliste për homoseksualitetin femëror, aq sa u shndërrua dhe…
Lexo më shumë -
10 AprilKinema & TV
KINEMA / “Ura e spiunëve”
Berlini i ndarë gjatë kohës së Luftës së Ftohtë është skenari i filmit më të fundit të Stiven Spielberg, me protagonist Tom Hanksin. Për më shumë se tridhjetë vjet, ura Glienicke njihej me emrin “ura e spiunëve”. Ishte pikërisht ura…
Lexo më shumë -
10 AprilKinema & TV
“Game of thrones” / Rikthehet seriali më i piratuar i të gjitha kohërave
Rikthehet seriali më i piratuar i të gjitha kohërave dhe me mbi 14 milion ndjekës në Facebook. Dhe me shumë fytyra të reja Për rikthimin e “Game of Thrones” flasin para së gjithash shifrat: në HBO secila seri kushton 6…
Lexo më shumë -
3 AprilLetersi
Autori i “House of Cards: “Politikani efikas nuk duhet të ketë skrupuj”
Për ish këshilltarin e Margaret Thatcherit, “arti i të qeverisurit nuk është një zanat për njerëz të dashur”. Dhe për të kuptuar një lider “duhet të njohësh jetën e tij dhe marrëdheniet e tij private” Frank Underwood ka hyrë në…
Lexo më shumë -
Mar- 2015 -28 MarchLetersi
Prapa kuintave / “Libri jam unë!”
Njerëz shumë të pushtetshëm që punojnë në hije. Por ata kanë në dorë shkrimtarët më të famshëm në botë. Janë agjentët më të rëndësishëm letrarë, që vendosin se çfarë lexojmë ne Një agjent i mirë mund të bëjë ndryshimin. Koktejli…
Lexo më shumë -
26 MarchHistori
9 Gabime “të vockla” në përkthim, që hapën telashe të mëdha
Të dish si të flasësh dy gjuhë nuk është e njëjta gjë, si të dish se si të përkthesh. Përkthimi është një aftësi e veçantë, për të cilën profesionistët punojnë shumë ta zhvillojnë. Në librin e tyre “Found in Translation”…
Lexo më shumë -
2 MarchLetersi
KULTURE / “ROBINSON KRUZO”, gjenialiteti në një roman kompleks e të parezistueshëm
Robert McCrum Letërsia angleze filloi me “The Pilgrim’s Progress”, por u desh të kalojnë afro 50 vite të trazuar, duke përfshirë Revolucionin e Lavdishëm, përpara se të bënte hapin e madh përpara. Autori i këtij guri kilometrik letrar është një…
Lexo më shumë -
Feb- 2015 -25 FebruaryLetersi
GABRIEL GARSIA MARKEZ / Mbreti i realizmit magjik
Magjikja dhe e vërteta tek Gabo Nga Salman Rushdie Gabo jeton. Vëmendja e jashtëzakonshme mbarëbotërore që iu kushtua vdekjes së Gabriel Garsia Markezit, dhe trishtimi i sinqertë që ndien lexuesit kudo për ikjen e tij, na thonë se librat janë…
Lexo më shumë